Exhibition / Jutta Benzenberg / Albanian Biography : From Now to 1991 / Marubi National Museum of Photography / July 8 – November 6, 2022 / Shkodra
Marubi Museum of Photography welcomed Jutta Benzenberg in its premises with her personal exhibition Albanian Biography: From Now to 1991. The exhibition was curated by Kim Knoppers and will remain open until November 6, 2022 in Shkodra.
Jutta Benzenberg started her photographic cycle in the Albanian territory since the period of the fall of communism. The photographer wanted to be present during the chaotic situation of that period so she could capture the confrontation of the people with the change that was coming towards them. Her shots reflect that chaotic black and white period, and while focusing on the impression she got from them, Benzenberg published a book entitled Albanian Überleben (1993).
In her photographs the artist leaves no room for words, she focuses more on the sensitivity of the image and the emotion she feels when she’s facing the situations or the people she photographs. In her work Benzenberg is always in search of the human, the spiritual state of Albanians and always seeking to answer the questions through the image: “What does it mean to be human in Albania? What are the challenges that a man or a woman has to face in their life? What is the influence of the circumstances of the land on the identity of its people?”.
The exhibition invites you with a cycle of photographs starting from the present, which are exhibited in the ground floor and then continues on the first floor, taking the viewer back to a distant time that still feels present through the images.
Titles: I Have A Dream (2022) ; Circus of Tirana (2009); Partisans (2009 – 2013); Qamile (2009); Chambers of Dictatorship (2022); Seeking Tranquility (2008); 30 Days (2013); January 21 and the Consequences of that Event (2011); Protect the Children (2002); Girl from Durrës and Woman from Shkodra (2009); Underground (2010); Phoenix (2007); And the questions remain (2013), are exhibited together with their photographic cycle on the walls of the space dedicated to the photographer. Some of the images from her books were also shown in the Video Longue space, including: Albanian Survival (1991-1993); Heavy Beauty (2004); God in Albania (2015-2019); With the Past, Forward (2011).
Albanian Biography: From Now to 1991 builds the biography of Albanians through the photographer’s lens, but at the same time it reflects her personal and professional life built in Albania for thirty years in a row.
*Jutta Benzenberg lives and works between Munich and Tirana. Jutta Benzenberg studied photography at the Staatliche Fachakademie für Fotodesign Munich (DE) and then worked as a photographer for various magazines and theaters. She succeeds in depicting people in all their individuality and features, while focusing on them as participants in large emotionally charged events. In 1991 she traveled for the first time with her husband, the Albanian writer Ardian Klosi (1957-2012) through Albania to take pictures of those turbulent times, to photograph Albanian portraits and landscapes. After several trips to Albania, Jutta Benzenberg and Ardian Klosi published four books: Albanian Survival (1991 -1993); Heavy Beauty (2004); God in Albania (2015-2019); With the Past, Forward (2011). Since then, Jutta Benzenberg has had many exhibitions with Albanian themes in different cities of Germany, France, Austria, Italy, Switzerland, Albania, Kosovo, Romania, Greece, Montenegro, Serbia and the USA. Since 2018, the photographer is a member of Agency Focus in Germany.
Photo courtesy: Marubi Museum, Shkodër.
***
Ekspozitë / Jutta Benzenberg / Biografi Shqiptare: Nga Tani më 1991 / Muzeu Kombëtar i Fotografisë “Marubi” / 8 korrik – 6 nëntor, 2022 / Shkodër
Muzeu Kombëtar i Fotografisë “Marubi” mirëpret në ambientet e tij fotografen Jutta Benzenberg me ekspozitën vetjake: Biografi Shqiptare: Nga Tani më 1991. Kjo ekspozitë e kuruar nga Kim Knoppers do të qëndrojë e hapur për publikun përgjatë datave 8 korrik deri më 6 nëntor, 2022, Shkodër.
Jutta Benzenberg filloi ciklin e saj fotografik në territorin e Shqipërisë që prej periudhës së rënies së komunizmit. Fotografja donte të ishte e pranishme në atë situatë kaotike të ndodhur asokohe, për të fotografuar përballjen e njerëzve me ndryshimin që po u kanosej. Shkrepjet e saj reflektojnë atë periudhë bardh e zi, kaotike, dhe duke u fokusuar në impresionin që merrte prej tyre, Benzenberg botoi një libër të titulluar Mbijetesë Shqiptare (1993), (Albanian Überleben).
Në fotografitë e saj, artistja nuk i lë vend fjalës, fokusohet më tepër tek ndjeshmëria e imazhit dhe emocionit që ajo ndien kur ndodhet përballë situatave apo njerëzve që fotografon. Benzenberg, në punët e saj është gjithnjë në kërkim të njerëzores, të gjendjes shpirtërore të shqiptarëve dhe gjithnjë në kërkim për t’iu përgjigjur pyetjeve me anë të imazhit: “Çfarë do të thotë të jesh shqiptar? Me çfarë sfidash duhet të përballet një burrë a një grua në jetët e tyre? Si ndikojnë rrethanat e kësaj toke në identitetin e njerëzve të saj?”.
Ekspozita të fton me një cikël fotografish duke filluar nga e tashmja, të cilat janë të ekspozuara në katin përdhes dhe vijon më pas në katin e parë duke e kthyer shikuesin prapa në një kohë të largët që ndihet ende e pranishme përmes imazhesh.
Titujt: Unë Kam Një Ëndërr (2022) ; Cirku i Tiranës (2009); Partizanët (2009 – 2013); Qamile (2009); Dhomat e Diktaturës (2022); Duke Kërkuar Qetësinë (2008); 30 Ditë (2013); 21 Janari dhe Pasojat e asaj ngjarjeje (2011); Mbroni Fëmijët (2002); Vajzë nga Durrësi dhe Grua nga Shkodra (2009); Nëntoka (2010); Feniksi (2007); Dhe pyetjet mbeten (2013), janë të ekspozuar bashkë me ciklin e tyre fotografik në muret e hapësirës së dedikuar për fotografen. Gjithashtu janë shfaqur dhe disa prej imazheve të botuara prej librave të saj në hapësirën e Video Longue, duke cituar: Mbijetesë Shqiptare (1991 -1993); Bukuri e Rëndë (2004); Zoti në Shqipëri (2015-2019); Me të Shkuarën, Përpara (2011).
Biografi Shqiptare: Nga Tani më 1991 ndërton biografinë e shqiptarëve përmes objektivit të fotografes, por njëkohësisht pasqyron dhe jetën e saj personale e profesionale të ndërtuar në Shqipëri për tridhjetë vite me radhë.
*Jutta Benzenberg jeton dhe punon mes Mynihut dhe Tiranës. Jutta Benzenberg studioi fotografinë në Staatliche Fachakademie für Fotodesign Mynih (DE) dhe më pas punoi si fotografe për revista dhe teatro të ndryshme. Jutta Benzenberg ia del mbanë të përshkruajë njerëzit në të gjithë individualitetin dhe veçoritë e tyre, ndërkohë që i fokuson ata si pjesëmarrës në ngjarje të mëdha, të ngarkuara emocionalisht. Në vitin 1991 ajo udhëtoi për herë të parë me bashkëshortin e saj, shkrimtarin shqiptar Ardian Klosi (1957-2012) nëpër Shqipëri për të shkrepur fotografi të atyre kohërave të trazuara, për të fotografuar portrete dhe peizazhe shqiptare. Pas disa udhëtimesh në Shqipëri, Jutta Benzenberg dhe Ardian Klosi botuan katër libra: Mbijetesë Shqiptare (1991 -1993); Bukuri e Rëndë (2004); Zoti në Shqipëri (2015-2019); Me të Shkuarën, Përpara (2011). Që atëherë Jutta Benzenberg ka pasur shumë ekspozita me tematika shqiptare në qytete të ndryshme të Gjermanisë, Francës, Austrisë, Italisë, Zvicrës, Shqipërisë, Kosovës, Rumanisë, Greqisë, Malit të Zi, Serbisë dhe SHBA. Që nga viti 2018 fotografja është anëtare e Agency Focus në Gjermani.
Fotot janë kortezi e Muzeut Kombëtar Marubi, Shkodër.
