Exhibition / Off Season / Galeria e Bregdetit / October 15 – November 7 2021 / Boulevard Art and Media Institute, Tirana
Galeria e Bregdetit in Radhima (Vlora) brings to the premises of Boulevard Art and Media Institute (Tirana) a residential project that brought together contemporary artists, who lived and worked on the Ionian coast for a year. The artists rethought the tourist phenomenon and created works that raise questions about the dominant narrative depicting the coast. This project was concluded with an exhibition that will be open for the visitors from October 15 to November 7, 2021.
Five international artists participated in this exhibition: Brigita Antoni; Anna Baranowski; Valentina Bonizzi; Vlad Brateanu and Ioana Vreme Moser. They worked in various mediums, such as: installation, photography, video art, short film. Their works were realized during one year, as a result of their research work in Albania for the Off Season Tourism Agency project.
Brigita Antoni (born in Montenegro, 1987) examines the relationship between science and global transformations resulting from scientific discoveries, especially in the fields of astronomy and optics. She presents a video-installation at the Off Season exhibition, entitled Wait for it.
A standard image of travel agencies appears in this work; the usual meditative moment of sunset. The artist has picked out precisely that fragment of the waiting process that is created during the working months, to be finalized with a moment of rest. As the sun goes down, threatening weather sounds are heard, which become more vibrant towards the end of the video, thus displaying an abstracted view from the reality of climate crisis all over the world.
Anna Baranowski (born in Poland, 1983) currently works on the ubiquitous existential issues of the human being. In this project the artist presents a short film entitled: Heritage.
The content of this video focuses on the legacy of the communist era in Albania, as it appears in a microscopic view. Through these cinematic images, large concrete surfaces of bunkers are shown, demonstrating power and displayed as indestructible monuments in front of new political eras. In this film, these military remains are parallelized with statues of former rulers and archeological excavations of antiquity. A part of these images consists of some excerpts from the educational films of the communist era that focus on preparing the population for an emergency against the enemy attack, taken from the Central State Archive of Albanian Film.
Valentina Bonizzi (born in Milan, 1982) currently lives in Tirana and works with a variety of mediums such as: film, photography, literature, audio and actions in public spaces. The artist brings Chapter 0, a project that comes with two installations and a series of documentary photographs of an event, which is part of the film making process.
28 concrete cubes are placed on top of each other in a corner of the exhibition and they bear some distinguishing elements, such as drawings of hearts accompanied by names and dates, found in the ruins of an abandoned school on the island of Sazan. 28 is the number that gives rhythm to these elements and coincides with the lunar cycle, as well as with the preparation of the mass of water and cement to become concrete.
The sequence of photographs shows images of a research voyage by boat, as the artist follows Giuliana Bruno’s notion of the vessel as a double image: that of the ship and the artery (as in the vessel of blood).
On Chapter 0 there is also an outline created by the combination of cartography and cinematography. On a blue background there are sketched hearts, names and dates as a plan for a movie script.
Vlad Brateanu (born in Romania, 1986), his works show an interest in the photography process as an intuitive gesture, a snapshot, a figurative sketch, all these from a documentary point of view. In the Off Season Brateanu presents three installations: Twinkle little star; Seismograms; Dedicated.
Twinkle little star is an archival print on paper, which changes the color of a forgotten monument of a socialist star built of concrete, found on the island of Sazan. The star makes the transition from red to the golden yellow of European neoliberalism, thus questioning this paradoxical gesture.
Inspired by an existing monument dedicated to the welcome of refugees from the Albanian people in the area of Radhima, the artist creates a new headstone entitled Dedicated. This work is an engraved granite slab that expands the theme of hospitality and its industry by poetically commenting on the relationship between visitors and hosts.
Seismograms is a series of drawings made by the artist during his residence. The drawings compose the landscape by reproducing the horizontal movement of a seismograph, realized in the form of a diary.
Ioana Vreme Moser (born 1994, in Romania), her work is dominated by technological artefacts, scraps, installations, sculptures, hand-made instruments or sound performance structures. In this exhibition she presents two works which belong to the mediums of video and installation.
The Sunken Amulets is a documentary video that shows several bunkers located on Sazan Island, mostly in the abandoned military zone on the border of the Adriatic and Ionian Seas. The video also shows a site-specific sound intervention, where three metal pipes were placed inside the bunkers in the same position as the weapons were supposed to be mounted and aimed at the enemy. In this case they investigate the inner space by creating sounds through mechanical friction. Instead of shooting bullets, the pipes project scratches with shocks, soft noises and vibrations. The pipes are placed next to each other and they project a sonata with a slow development which will then disappear along with the artifacts. Next to the video, one of these metal pipes stands as a separate installation, as an artifact of the artist’s work.
***
Ekspozitë / Off Season / Galeria e Bregdetit / 15 tetor – 7 nëntor 2021 / Boulevard Art and Media Institute, Tirana
Galeria e Bregdetit në Radhimë (Vlorë) sjell në ambientet e Boulevard Art and Media Institute (Tiranë) projektin rezidencial përmes së cilit bëri bashkë artistët bashkëkohorë, të cilët jetuan dhe punuan përgjatë një viti në bregdetin e Jonit. Artistët rimenduan fenomenin turistik dhe krijuan vepra që ngrenë pyetje rreth narrativës dominante që përshkruan bregdetin. Ky projekt u përmbyll me një ekspozitë që do të jetë e hapur për vizitorët nga data 15 tetor deri në 7 nëntor 2021.
Në këtë ekspozitë morën pjesë pesë artistë ndërkombëtarë, të cilët janë: Brigita Antoni; Anna Baranowski; Valentina Bonizzi; Vlad Brateanu dhe Ioana Vreme Moser. Ata punuan në mediume të ndryshme, si: instalacion, fotografi, videoart, film me metrazh të shkurtër. Veprat e artistëve janë të realizuara përgjatë një viti, si rezultat i punës kërkimore të tyre në Shqipëri për projektin e Off Season Tourism Agency.
Brigita Antoni (lindur në Mal të Zi, 1987) shqyrton marrëdhëniet midis shkencës dhe transformimeve globale të dala nga zbulimet shkencore, veçanërisht në fushat e astronomisë dhe optikës. Brigita Antoni sjell për ekspozitën Off Season një video-instalacion me titull Prisni për të.
Në këtë vepër shfaqet imazhi standard i agjencive turistike; një moment meditues i perëndimit të diellit. Procesi i pritjes që krijohet gjatë muajve të punës për t’u finalizuar më pas me një çast pushimi, është pikërisht fragmenti që ka shkëputur artistja. Ndërsa dielli është duke perënduar dëgjohen tinguj kërcënues të motit që bëhen më kumbues drejt përfundimit të videos, duke shfaqur kështu një pamje të përhumbur nga realiteti i krizave klimatike në të gjithë botën.
Anna Baranowski (lindur në Poloni, 1983) punon aktualisht mbi çështjet e gjithëpranishme ekzistenciale të qenies njerëzore. Në këtë projekt artistja paraqet një film me metrazh të shkurtër, titulluar: Trashëgimia.
Përmbajtja e kësaj videoje përqendrohet te trashëgimia e epokës komuniste në Shqipëri, teksa shfaqet me një pamje mikroskopike. Përmes këtyre imazheve kinematografike, paraqiten sipërfaqe të mëdha betoni të bunkerëve, duke demonstruar pushtetin dhe duke i shfaqur ato si monumente të pathyeshme nga epokat e reja politike. Këto mbetje ushtarake në këtë film paralelizohen me statujat e ish-sundimtarëve dhe gërmimet arkeologjike të antikitetit. Pjesë e këtyre imazheve bëhen dhe disa fragmente të shkëputura nga filmat edukativë të epokës komuniste që kanë në qendër përgatitjen e popullatës për emergjencë ndaj sulmit të armikut, të marra nga Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit Shqiptar.
Valentina Bonizzi (lindur në Milano, 1982) aktualisht jeton në Tiranë dhe punon me një sërë mediumesh si: filmi, fotografia, letërsia, zëri dhe aksionet në hapësira publike. Artistja sjell Kapitulli 0, një projekt që vjen me dy instalacione dhe një cikël fotografish dokumentuese të një ngjarjeje, e cila është pjesë e procesit të krijimit të një filmi.
28 kuba prej betoni janë të vendosur mbi njëri – tjetrin në një kënd të ekspozitës, ku elementë përbërës janë vizatimet e zemrave të bashkëshoqëruara me emra dhe data, të gjetura në rrënojat e shkollës së braktisur në ishullin e Sazanit. 28 është numri që u jep ritëm këtyre elementëve dhe përkon me ciklin e hënës si dhe me përgatitjen e masës së ujit dhe çimentos që të bëhen beton.
Në vargun e fotografive shfaqen imazhe të një udhëtimi kërkimor që bëhet me anë të një anijeje, teksa artistja është duke ndjekur nocionin e Giuliana Brunos për enën (EN: vessel) si një imazh të dyfishtë: atë të anijes dhe të arteries (si në enën e gjakut).
Pjesë e Kapitulli 0 është dhe një skicë e ndërtuar duke ndërthurur kartografinë me kinematografinë. Në një sfond blu janë të skicuara zemrat, emrat dhe datat si një plan për një skenar filmi.
Vlad Brateanu (lindur në Rumani, 1986) në veprat e tij tregon një interes për procesin e fotografisë si një gjest intuitiv, një shkrepje e çastit, një skicë figurative, të gjitha këto në këndvështrimin e një dokumentari. Në Off Season vjen me tre instalacione me tituj: Vezullo o yll i vogël; Sizmogramet; I Dedikuari.
Vezullo o yll i vogël është një shtyp arkivor në letër, i cili ndryshon ngjyrën një monumenti të harruar të një ylli socialist të ndërtuar prej betoni, i gjetur në ishullin e Sazanit. Ylli bën kalimin nga origjinali me ngjyrë të kuqe, në atë të verdhë ari të neoliberalizmit europian duke vënë kështu në pikëpyetje këtë gjest paradoksal.
Frymëzuar nga një monument ekzistues kushtuar mirëseardhjes së refugjatëve nga populli shqiptar në zonën e Radhimës, artisti krijon një lapidar të ri të titulluar I Dedikuar. Kjo vepër është një pllakë graniti e gdhendur që zgjeron temën e mikpritjes dhe industrisë së saj duke komentuar në formë poetike marrëdhënien mes vizitorëve dhe mikpritësve.
Sizmogramet është një sëri vizatimesh të bëra nga artisti gjatë qëndrimit të tij në rezidencë. Vizatimet hartojnë peizazhin duke riprodhuar lëvizjen horizontale të një sizmografie, të realizuara në formën e një ditari.
Ioana Vreme Moser (lindur në 1994 Rumani) në punimet artistike të saj mbizotërojnë artefakte teknologjike, mbetje, instalime, skulptura, instrumente të bëra me dorë ose struktura të performancës së zërit. Në këtë ekspozitë paraqet dy punë të cilat i përkasin mediumit të videos dhe instalacionit.
Amuletat e Fundosura është një video dokumentuese që shfaq disa bunker të ndodhur në ishullin e Sazanit, kryesisht në zonën e braktisur ushtarake në kufirin e Detit Adriatik dhe Jon. Në video shfaqet gjithashtu për një ndërhyrje zanore specifike për vendin, ku tre tuba metalikë janë vendosur brenda bunkerëve në pozicionin ku supozohej të montoheshin armët dhe ti drejtoheshin armikut. Në këtë rast ata hetojnë hapësirën e brendshme duke krijuar tinguj përmes fërkimit mekanik. Në vend që gypat të lëshojnë plumba ato projektojnë gërvishtje me goditje, zhurma të buta dhe dridhje. Gypat janë të vendosura pranë njëra – tjetrës dhe ato projektojnë një sonatë me një zhvillim të ngadaltë e që më pas do të zhduket së bashku me artefaktet. Pranë videos qëndron si instalacion më vete një prej këtyre tubave metalik si artefakt i punës së artistes.